新・ことば事情
６１１４「露の五郎参加問題」
新聞の見出しをチラッと見たら、
「露の五郎参加問題」
とあったので、
「お！懐かしいな、露の五郎！何の参加問題やろ？・・・というか、露の五郎は、何年か前に既に亡くなっているのでは？」
と思った瞬間に、読み間違いに気付きました。新聞には、
「露の五輪参加問題」
でした。そう、
「露＝ロシア」
であり、
×「五郎」→○「五輪」
だったのです！ビックリ！！って、そりゃそうだろう、と納得したのでした。
６１１４「露の五郎参加問題」
新聞の見出しをチラッと見たら、
「露の五郎参加問題」
とあったので、
「お！懐かしいな、露の五郎！何の参加問題やろ？・・・というか、露の五郎は、何年か前に既に亡くなっているのでは？」
と思った瞬間に、読み間違いに気付きました。新聞には、
「露の五輪参加問題」
でした。そう、
「露＝ロシア」
であり、
×「五郎」→○「五輪」
だったのです！ビックリ！！って、そりゃそうだろう、と納得したのでした。