新・ことば事情
６１０４「最大都市」
先週土曜日（７月１６日）、トルコで突然「クーデター未遂事件」が起こり、２９０人が亡くなりました。（７月１９日付の日経新聞夕刊によると、トルコのユルドゥルム首相は死者数を「２３２人」と修正したそうです。）
まあ、「クーデター」は「突然」起こるに決まっているんで、予行演習もないし、そんなのやってたら「クーデター」にならないんですが、突然だけにビックリしますし、コワイです。日本で言うと、差し詰め「２・２６事件」でしょうか。
さて、このクーデターが起きたトルコの都市は「首都・アンカラ」、それに、
「最大都市・イスタンブール」
でした。この、
「最大都市」
という言い方、日本においては、あまり使いません。なぜなら「日本の首都＝東京」は、
「首都＝最大都市」
だからです。しかし世界の国においては、必ずしも「首都＝最大都市」であるとは限りません。トルコもそうですし、「アメリカ」だって最大都市と言えば「ニューヨーク」でしょうけど、首都は「ワシントン」だし、今度オリンピックが開かれる「ブラジル」も、最大都市は五輪が開かれる「リオデジャネイロ」で、首都は「ブラジリア」ですよね。「ミャンマー」も、昔「ビルマ」の時代の首都が「ラングーン」で、その後名前が「ヤンゴン」に変わり、さらにその後、首都が、
「ネビドー」
に移転したけど、やはり最大都市は「ヤンゴン」でしょうし。（違ったらごめんなさい）
そのほか、昔の「西ドイツ」も、最大都市は「ベルリン」でしたが、首都は「ボン」でした。昔・・・といっても江戸時代ですが、その時代の日本も、最大都市は「江戸」で、首都は「京都」でしたからね。結構あるんですね。
この「最大都市」に注目していたら、今度はきのう（7月１８日）「カザフスタン」で「テロ」事件が。そのニュースでも、
「最大都市・アルマトイ」
と出て来ました。あれ？「アルマトイ」は「首都」じゃなかったのか？調べて見ると、
「首都＝アスタナ」
でした。知らんなあ。このテロのニュースをＮＨＫのツイッターニュースで知った後、毎日新聞のツイッターニュースでは、
「カザフスタン首都でテロ事件」
という見出しが。あれ？っと思って本文を読むと、ちゃんと、
「最大都市・アルマトイで」
と書いてある。記事を書いた人と、見出しを付けた人が別の人で、見出しを付けた人が間違ったんだね。ツイッターなので そのことを指摘してあげたら、こっそり直していたようです。
【訂正】
ブラジルの「最大都市」は「リオデジャネイロ」ではなく「サンパウロ」でした。
「リオデジャネイロ」は「第二の都市」でした。失礼しました。
（２０１６、８、８）