新・ことば事情
6056「ボトムス」
昼ご飯を社員食堂で食べながら見ていた2016年1月19日の日本テレビ「ヒルナンデス」で、
「ボトムス探し」
という文字が画面に出て来ました。この、
「ボトムス」
というのは、
「ズボン・スラックス」
のことですよね?「上着」は、
「トップス」
と言うのかな。言うんだろうな。ファッション関係の言葉もよく拾っている『三省堂国語辞典・第7版』を引いてみると、
*「ボトムス」=下半身につける衣服の総称。ボトム。(例)スカート・ズボン・レギンス。(↔トップス)
*「トップス」=上半身位切る衣服の総称。(例)ジャケット・シャツ・ブラウス。(↔ボトムス)
と、両方載っていました。さすが!「ボトムス」は「ズボン」だけでなく「スカート」なども指すのですね。つまり
「男女兼用の表現」
ですね。
グーグル検索では(6月7日)、
「ボトムス」=1750万件
「トップス」=2900万件
と、ものすごい数、出て来ました。
ま、耳にしたことはあっても、自分からは使わない語彙ですね、私にとっては。