新・ことば事情
6051「1本1本」
田植えの季節です。
ニュースでも季節の話題で、子どもたちが田植え体験をしたといったものを放送しています。そのニュースを放送したところ、視聴者の方からお叱りのご意見が届きました。
「今、アナナウンサーが、『子供たちは1本1本、丁寧に苗を植えていました』と言っていたぞ!イネを『1本1本』植えるわけ、ないだろ!」
あ、たしかに。「1本1本」は植えないですね、イネは。
本当に視聴者の方は細かいところまで丁寧に見て(聞いて)いるんだなと感心しました。
それから数日。きょう(6月7日)のお昼のニュースでも「子どもたちの田植え」のニュースが項目に入っていました。(「梅田スカイビル」での田植え)
「まさか、また『1本1本』になってないだろうな?」
と心配になって原稿を見に行くと、きょうはしっかり、
「1株ずつ」
となっていたので、安心しました。こういった小さなところから、きっちりと対応していきたいです。ちなみに、朝日放送のお昼のニュースでも、同じ「子どもたちの田植え」のネタが入っていて、原稿は、「1株ずつ」と読んでいました。