新・ことば事情
6035「どんもの 2」
4月26日放送の日本テレビ「ZIP!!」の人気コーナー「MOCO'Sキッチン」。この日のメニューは、
「丼物」
でした。豚肉に味噌を塗り込んで、一晩寝かせたものを使った、とってもおいしそうな丼物でした。速水もこみち君は、この「丼物」を、
「どんもの」
と言っていましたが、正しくは、
「どんぶりもの」
ですよね。とっても気になりました。(これって、前にも書いたことがあるような気がするのですが。)
そして、きょうの「MOCO'Sキッチン」は、「旬の野菜を使ったグリーンサラダ」でしたが、ここでも、もこみち君は、
「旬もののアスパラ」
と言っていましたが、これも、「もの」を付けないで、
「旬のアスパラ(ガス)」
でいいのではないでしょうか?「旬もの」って聞いたことがない「旬のもの」は聞いたことがある。
それと、これも以前書いたと思いますが、最近は「アスパラガス」ときっちり呼ばれることが減って、大抵「アスパラ」と短く言いますね。これも何となく気になります。
グーグル検索(4月27日)では、
「丼物」 = 42万6000件
「丼もの」 =1030万0000件
「どん物」 = 224万0000件
「どんぶり物」 = 132万0000件
「どんもの」 = 1万6700件
「どんぶりもの」= 7万5600件
「丼もの」をどう読むか分かりませんが、「どん物」のほうが「どんぶり物」よりずっと多く使われているのを見ると、ネット利用者にとっては、そう読まれているのかも。既に本来の形と逆転しています。
と、ここまで書いたら「どんもの」のトップに私が書いた「平成ことば事情5543どんもの」が出て来ました・・・。やっぱり。2014年8月の「MOCO'Sキッチン」を見て書いています。もこみち君、変わらんなあ。さらに、
「旬もの」 = 6万1300件
「旬のもの」=87万2000件
「旬物」 = 9万2000件
「旬の物」 =33万9000件
こちらはまだ、「の」を省略した形は、それほど普及していない様に思われます。
「アスパラ」 =1010万0000件
「アスパラガス」= 43万1000件
こちらも「アスパラ」が圧倒的ですね。これについても、書いた気がする・・・。
「平成ことば事情4035 アスパラ」(2010、6、28)
「平成ことば事情4864 アスパラか?アスパラガスか?」(2012、10、7)
で書いていました。
「平成ことば事情4035 アスパラ」(2010、6、28)の歳の検索では、
「アスパラ」 =303万0000件
「アスパラガス」=125万0000件
でしたから、この6年でその差は「3倍→25倍」に広がっているということですね。