新・ことば事情
５９８８「かのぼ」
小５の娘に教わった「若者言葉」第２弾！これも略語です。
「かのぼ」
例によってアクセントは「中高アクセント」で、
「カ／ノ＼ボ」
だそうです。「スノボ」ではありません。「カネボウ」でもありません。意味は、
「彼女募集中」
なんだなんだ、小学生、マセとんな！
そして、「かのぼ」であることを示す「サイン」があるそうで、それは、
「パーカのフードが裏返っていたら、『かのぼ』の意思表示」
なんだそうです。で、他人のパーカのフードを勝手に裏返したりするいたずらが流行っていたとか。それは、小学生がやりそうだな。
グーグル検索では（２月１５日）、
「カノボ」＝ １４７０件
「かのぼ」＝２７万５０００件
「カノぼ」＝ ４２１件
ふえー、結構、多いのね！これって、逆に「彼氏募集中」は、
「カレボ」
なのかな？これもグーグル検索では（２月１５日）
「カレボ」＝ ６８３０件
「かれぼ」＝１万１５００件
「カレぼ」＝ ６７９０件
あれ？圧倒的に「かのぼ」のほうが多いですね。「彼氏募集中」は、少ないです。これは「男性の方が積極的にアピールしている」ということかな？
また、「日本語俗語辞書」というサイトでは、
＊「カノぼ、カレぼ」＝カノぼ、カレぼとは、恋人を募集していること。
【年代】 平成時代 【種類】 若者言葉
【解説】「カノぼ」とは彼女募集中の略。「カレぼ」とは彼氏募集中の略で、それぞれ恋人を募集していることを意味する。「恋活」の中で使われるもので、一般的にはあまり浸透していない。
のだそうです。道理で知らなかったはずだ。「若者」じゃあないし。