新・ことば事情
５９２８「旧式」
小津安二郎監督、原節子主演の『晩春』（昭和２４年＝１９４９年公開）を見ていたら、原節子と父親役の笠智衆の間で、こんなセリフが。
「あの子、今時にしては旧式だから」
「おまえの方が、ずっと旧式だ」
この中の、
「旧式」
という言葉が、おそらく当時（昭和２４年）の、つまり、
「戦後すぐの時期の流行語」
というか、よく使われた言葉なのではないでしょうか？戦争（第二次世界大戦）に敗れて、掌を返したように「デモクラシー」を推奨するようになって、「鬼畜米英」なんて言っていたのに「英語」を学ぶのが流行って・・・という時代だったので、ちょっと古い考え方をすると「旧式」と言われたのではないか？そんな気がしました。
新語の歴史に詳しい梅花女子大学の米川明彦先生編の『明治・大正・昭和の新語・流行語辞典』（三省堂）を引いたら出ているかな？と思いましたが、残念ながら出ていませんでした。
用例が、実際の小説などから引かれている『新潮現代国語語辞典』で「旧式」を引いてみると、３番目の意味として出ていました。
「旧式（３）時代におくれていること。（用例）「極く手堅い旧式の商人である」（「夢の女」）」
この用例の「夢の女」を巻末の「出典」を見てみると、
「１９０３年に発表された永井荷風の作品」
であるとわかりました。また『精選版日本国語大辞典』を引くと、やはり３番目の意味で、
「旧式（３）考え方や行動が、昔通りで古くさいこと。（用例）＊日の出（１９０３）＜国木田独歩＞「伸一先生は決して此意味を旧式に言ったのではありません」
と出ていました。奇しくもどちらも、
「１９０３年」（明治３６年）
です。この年の前後に何があったかというと、
「日露戦争（１９０４年～１９０５年）」
ですね。「日清戦争」（１８９４年～１８９５年）から１０年経って、軍備に関しても「新兵器」の導入などが進んでいたのではないでしょうか。旧日本陸軍の銃である、
「三八式歩兵銃」
は、その名が示す通りに、
「三八＝明治３８年」
に導入された訳ですし、そういう技術革新があった頃ではないか。それによって、
「新式・旧式」
ということが強く意識されていたのではないかなと想像します。
もう一度、米川明彦先生編『明治・大正・昭和の新語・流行語辞典』（三省堂）を繙（ひもと）くと、ああ「明治３４年」は「１９０１年」、つまり、
「二十世紀が始まった年」
なのですね。「二十世紀」という言葉は、この年から「流行語」になったそうです。このあたりのこともあって「新式・旧式」という意識が働いたのではないでしょうか？
ちなみに「小津安二郎」監督の生年月日を調べて見ると、なんとこちらも
「１９０３年」
なのでした！（１９０３年１２月１２日～ １９６３年１２月１２日）
原節子は、「１９２０年６月１７日～２０１５年９月５日」で、
笠智衆は、「１９０４年５月１３日～１９９３年３月１６日」です。
笠智衆も、小津監督より１学年下ですが、誕生日は半年も違わないのですね。「旧式」かな。