新・ことば事情
5914「バリバリ中田」
テレビを見ていたら、ある人物を紹介した際に、スタジオの出演者が、ちょっと「関西風アクセント」でこう言いました。
「バリバリ中田じゃないですか」
なんだ、その、
「バリバリ中田」
って???と思って、「約0、5秒」で謎が解けました。
「バリバリな方」
だったんですね、「中田」じゃなくて。
ローマ字で発音を確認すると、
「バ/リバリ\ナカタジャ・ナ\イデスカ」
この「なかた」が、「中田」に聞こえたんですね。ああ、ビックリした!これが「標準語(共通語)アクセントならば、
「バ/リバリナカタ\ジャ・ナ\イデスカ」
となって「中田」に聞こえることは、
「なかった」
と思いました!