新・ことば事情
５９１３「超食べ放題」
テレビを見ていて目に入って来たコマーシャルで、こんな言葉が出て来ました。
「超食べ放題」
あれ？「食べ放題」って、「放題」なんですよね？それに「超」が付くってどういうこと？過剰なのでは？と思って、隣りの席、Ｉさんに、
「どう思う？」
と聞いたところ、
「う－ん、大体『食べ放題』って、『時間制限』があるじゃないですか、『２時間』とか。それを超えてもいいということじゃないですか？」
「あ、そうか、３時間とか４時間とか？」
「いえ、『時間制限なし』とか」
「なーるほど！」
ポン！納得。
「超」に関しては、このブログ「平成ことば事情」の「第１回」の「ことばの話」で、
「超永久保存版」
について書いていますので、そちらもお読みください。
書いたのは「１９９９年４月１５日」でした。