新・読書日記 2015_164
『愛媛ことば図鑑～マンガで読み解く愛媛の方言』（土井中 照、アトラス地域文化新書：２００５、８、１初版第１刷・２００７、４、２５第２刷・２０１３、７、１第３刷）
出張に地方へ出かけると、その地方の「方言」に関する本などを買い求めることが多い。先日も愛媛・松山で用語懇談会が開かれたので、帰りの空港で購入。会社に戻るまでに読み終えた。
「愛媛」と言うと「坊っちゃん」。「ぞなもし」というような語尾が特徴かと思いきや、実は「愛媛県」と言っても一つの方言ではなく、「東予」「中予」「南予」の３つの地域・言葉に大別されるそうだ。そして、「東予」＝京阪式アクセント、「中予」＝東京式アクセント、「南予」＝一型に近いアクセント（九州・大分弁に似ている）のだそうだ。江戸時代に松山藩主＝三重・桑名から、今治藩主＝三重・長島から、宇和島藩主＝宮城・仙台から、大洲藩主＝米子から所替えになったので、アクセントがバラバラという説もあるそうです。全体としては、「古語」が、現代にも息づいているような感じがしました。勉強になりました。
star4