新・読書日記 2015_134
『おかんメール２』（おかんメール制作委員会、扶桑社：２０１４、１０、１０第１刷・２０１５、７、２０第１６刷）
1巻が「３１刷」、２巻が「１６刷」。2巻目になると半減ですが、それは、後から出たからで、そのうち追いつくのか？もうちょっと読んでみたいと思う人の割合は、こんな感じなのかな？
おかん（お母さん）からのメールやＬＩＮＥの面白い文を紹介する本です。大体「おかんメール」の特徴は、
（１） メールやＬＩＮＥなどを使いこなせていないことによる、おかしな文章。
（２） 発想が自由で、比喩などがおもしろい
（３） 本音で勝負している。
（４） 漢字に変換するのが面倒なので、全部ひらがなで打つアバウトさ。（相手の読みやすさなどは考えない。）それによって生じた自分のミスに対する寛容さ。
といったような点ですね。面白かったものをいくつか紹介します。
＊「冷蔵庫でチンして食べて」
～「冷蔵庫」で「チン」できるかい！それは「電子レンジ」や！というツッコミが入るところだが、
「冷蔵庫（に入れてある夕食の料理を電子レンジ）でチンして食べて」
の（ ）内が省略されたと考えれば文体も納得がいくし、そもそも「冷蔵庫」で「チンする」奴はいなくて、この文章を読んで１００人中１００人が、ちゃんと電子レンジで「チンして」食べるだろう。ということは、意味は通じている。ＯＫじゃん！
＊件名：コアラ 本文：佃煮にする程いたよ。（オーストラリアに行った母からのメール）
～「佃煮」って・・・魚じゃあないんだから！比喩がユニーク！
＊「スーパーでお米５キロ刈ってきて」
～スーパーに「たんぼ」は、ありません。
＊今月、大仏買ってしまってピンチです！
～「大仏」なんか買うから・・・あ、「だいぶ・つかってしまって」か！
といった具合です。笑えますよ。