Top

『道浦TIME』

新・ことば事情

5854「在廊」

 

ツイッターを見ていたら、画廊で「個展」を開いているある方が、

「○日は、○時まで在廊します」

と書いているのを見つけました。この、

「在廊」

という言葉は、初めて見ました。グーグル検索してみると(8月27日)

「在廊」=48万3000件

も出て来てビックリ!

「在廊日」=12万1000件

というのも、結構ありました。専門用語のようですね。

「家にいる」ことは、

「在宅」

と言いますね。「学校に在籍している」ことは、

「在校」

と言います。「会社にいること」は何と言うのだろう?

「在社」

だと、「その会社に在籍していること」だなあ。その辺があいまいです。よく、会社にかかってきた電話に応えて、

「○○は、もう退社しました」

って言うと、「その日はもう帰った」のか、「会社をやめた」のかが分かりにくいという話と同じですね。(特に、定年間際の年配の社員の場合。)

「在」「退」は、

「その時点でのその場所の存在」

の場合と、

「少し長いスパンで見た所属」

の場合と、両方あるということですね。

(2015、8、27)

2015年8月27日 20:45 | コメント (0)