新・ことば事情
５８２０「恋しかるべき」
６月末のある日、朝のワイドショーを見ていたら、男性アナウンサーが、
「恋しかるべき」
という語を、
「コ＼イ・シ／カルベ＼キ」
と読んでいて「えっ！」と思いました。これでは、
「恋・叱るべき」
に聞こえてしまいます。・・・叱られても・・・・ねえ。叱られたことがあるのかな？
ここは、やはり、
「コ／イシカルベ＼キ」
と読んで、「恋しい」感じをきっちりと伝えてほしかったなあ。「百人一首」とか、やらなかったのかなあ。なんとも、スッキリしない感じでした。
５８２０「恋しかるべき」
６月末のある日、朝のワイドショーを見ていたら、男性アナウンサーが、
「恋しかるべき」
という語を、
「コ＼イ・シ／カルベ＼キ」
と読んでいて「えっ！」と思いました。これでは、
「恋・叱るべき」
に聞こえてしまいます。・・・叱られても・・・・ねえ。叱られたことがあるのかな？
ここは、やはり、
「コ／イシカルベ＼キ」
と読んで、「恋しい」感じをきっちりと伝えてほしかったなあ。「百人一首」とか、やらなかったのかなあ。なんとも、スッキリしない感じでした。