新・ことば事情
5762「そうおうしくない」
一昨日(5月30日)の夜に「酒気帯び運転」で事故を起こした、自民党所属の兵庫県議・上山隆弘容疑者(38)=道交法違反(酒気帯び運転)容疑で現行犯逮捕=が会見を行い、辞職することを表明したニュースを流していました。
その際に、
「こういう事故を起こした自分は、議員という職に"そうおうしくない"と思いました」
と話していました。
は?「そうおうしくない」?あのね、上山県議、それはね、
「相応しくない」
と書いて、
「ふさわしくない」
と読むんですよ。
なぜ、こんな(アホな)ことになったのか?
(1) 辞職の原稿を、他人が書いた。
(2) 辞職の原稿は自分で書いたが、「ふさわしくない」と打って変換したら「相応しくない」で出て来て、それを「そうおうしくない」と読んでしまった。
いずれにせよ上山議員、たしかにあなたは、倫理的にも国語力的にも、議員に
「ふさわしくない」
です。