新・ことば事情
５７３４「先月以降」
神奈川・箱根で火山性の地震が、４月２５日から増えている問題で、５月4日のテレビ朝日のニュースを見ていたら、
「先月以降、急速に増えている」
というような表現をしていました。これに少し引っかかりました。ここは「以降」ではなく、「以来」を使って、
「先月以来」
とするほうがピッタリする気がします。
「以降」と「以来」はどう違うのか？私の語感では、「以降」も「以来」も「○○から後」という意味では共通していますが、
＊「以降」＝現在までは続いていない感じ
＊「以来」＝現在まで続いている感じ
がします。
『精選版日本国語大辞典』を引くと、
＊「以降」＝ある基準となるときからあと、または、今まで。以後。
＊「以来」＝（多く時、年齢、事件などを表す語について）その時点を含み、それより後ずっとの意味を表す。（イ）過去のある時点、また、ある年齢を起点にしていう。・・・よりこのかた。・・・からずっと続いていること。（ロ）現在を起点にしていう。今より後ずっと。現在を表す語が上につく場合と、単独の場合とがある。
と書かれていて、さらに、
「『以後』の語誌を見よ」とあるので見てみると、
『（イ）（＝過去や未来のある時点、また、ある年齢を起点にしていう。・・・よりのち。）と同様に、「以降」「以来」も、年月日時、年齢、事件等を受けて、ある事柄の起こる期間の始点を示すが、「以来」の基準は過去の時点に限られ、「以降」は主として継続的な事柄に関して用いられる。いずれも時点として示される日時・年齢等は、問題の期間を含めるのが通例である。（「十二日以後」は十二日を含む）。なお、「後（ご）」は事件を基準にし（「震災後」「退院後」など）、また期間を示して事柄の起こる時点を指定する（「開通二年後」など）。』
とありました。うーん、難しい。それに「起点」についての記述が主ですね。
「以降」も「以来」も「現在まで続いている」ような書き方です。
もしかしたら「現在まで続いているかどうか」というより、
＊「以降」＝書き言葉的
＊「以来」＝話し言葉的
という違いなのかもしれないです。そんな気がしてきた。