新・ことば事情
５６５３「歌えれる」
終電間近の電車の中、若い男性二人が、私の席の隣に座って話していました。聞くとはなしに聞いていたら、どうやら「カラオケ帰り」のようです。
その話の中で、男声の一人が、
「俺、めっちゃ歌えれるもん」
と話しているのが耳に留まりました。この、
「歌えれる」
というのは、ふつうは、
「歌える」
でいいんですよね。五段活用動詞の「可能動詞」ですから。
これに「れ」を入れて「歌えれる」というのは、
「れ足す言葉」
と呼ばれるものです。なんか、久々に聞いた気がします。「れ足す言葉」に関しては、ずいぶん昔に書いたと思います。検索してみたら、
＊「平成ことばの話１６１ れ足す言葉」（２０００年８月）
＊「平成ことば事情１９２６ れ足す言葉２」（２００４年１０月）
＊「平成ことば事情４７８０ 久々に聞いた『れ足す言葉』」（２０１２年７月）
で書いていました。２年半ぶりですね、「れ足す言葉」について書くのは。