新・ことば事情
５６４１「わけありのカニ」
＜２００８年１２月１９日に書きかけたもので、当時の番号は「平成ことば事情３５７０」＞
冬になると、新聞の「カラフルな広告」に目が行きます。
２００８年１２月の朝日新聞と毎日新聞には、「プライムショッピング」という名前で、読売新聞は「優生活」、産経新聞は「快適生活」という名前の紙面があって、そこで、冬の味覚「カニ」の宣伝をしていました。その中の
「わけあり ボイルずわいがに」
に目が行きました。
「『わけあり』だから限定格安」
とあるのですが、この「わけあり」の「わけ」とは、一体どんなことなんでしょうか？？
いやね、奥さん聞いてくださいよ、コイツも随分苦労していてね、最初のヨメさんには逃げられて、小さい子どもを"５匹"も抱えて苦労して、職も転々としながらね、なんとかここまでやって来たんですよ。ここはひとつ助けると思って、買ってやってくれませんかねえ・・安くしとくよ。みたいな話でないことは、確かです。
もう少し、広告をよ良く読んでみると「わけ」がわかりました！
「少しだけ脚折れの混じったスペシャル限定企画」
「肩付き脚の身5キロ10000円」
少しだけ「脚折れ」が混じってるのか。食べる時には、関係ないと言えば関係ないな。「そば」で「少しだけちぎれた短いそば」が混じっているようなものかな？違いますか、そうですか。「肩付き脚の身５キロ」が1万円。うーん、安いのかな？どうなんでしょうか？「カニ好き」の方には安いのかもしれません。
（「カニの脚」の付け根は「肩」なんだ！という発見に関しては、当時書いたはずです。検索したら２０１１年１月に「平成ことば事情４２５７肩付き脚肉」で書いていました。）
まあ、この広告を見てから６年が経ちますが、「そんなわけで」、やはり12月～1月になると、新聞のカラーの広告に目が行きますねえ...買ったことは、ないんですけどね。