新・読書日記 2014_170
『すっきりわかる！超訳「芸術用語」事典』（中川右介、ＰＨＰ文庫：２０１４、１１、１９）
著者の中川さんから贈って頂きました。ありがとうございます。とってもハデな「蛍光ピンク」の表紙の文庫本。これは中川さんの趣味ですか？と聞いたら「ＰＨＰの『すっきりわかる超訳事典』シリーズで既に出ている『哲学用語』『カタカナ語』『故事成語』『哲学名著』事典（＝これは「超解」）の表紙の色で、まだ使っていなかったのがこの色だ」ということで決まったそうです。あ、これも「ＰＨＰ」か。飯間さんの『不採用語辞典』も「ＰＨＰ」で、共に「蛍光色」の表紙で「辞典・事典」。「ＰＨＰ」の方針かもしれません。
一口で「芸術」といっても「音楽、絵画、彫刻、演劇、映画」などなど、いろいろある。「絵画」といっても現代アートから古典まで、音楽だってムズカシイ。もういろいろ出てくると、よく分からなくなるんですよね、「系統立てて」という部分が。共通の言葉もあれば、単独の分野の言葉もある。ま、いずれも、
「難しければ難しいほと、"ツウ"ぶれる」
という気がしないでもない。スノッブな感じ。そんな気なしに、当然の言葉として使っている専門家も、いっぱいいるんだけどね。
でも皆さん、この一冊があれば、皆さんも「ツウ」ぶれること、請け合い！さあ、買った買った！と、「ガマの油売り」みたいに・・・。
大体、一つの言葉に２～３ページで説明してますから、気軽に読めます！勉強になりました！
star4_half