新・ことば事情
５５８７「凝られている方」
先日の「関西情報ネットten.」で、気象予報士の蓬莱さんが、
「肩、凝られている方」
と言っていました。それを聞いて、
「『凝られている方』は、ちょっとヘンだなあ」
と話していたら、
「じゃあ、『お凝りになっている方』？」
と周りから声が上がりました。それじゃあ、「怒っている」みたいですね。ここはやっぱり、
「肩が凝って（い）らっしゃる方」
で良いのではないでしょうか？
敬語は本当に難しいですねえ・・・と改めて思いましたが、考えていたら、肩が凝って来ました。
（追記）
さっき蓬莱さんと話していたら、
「肩凝りの人」
が一番無難なんじゃないか？ということになりました。
「凝られた」
と言うと、
「来られた」
に聞こえちゃうんだよね。
（２０１４、１１、７）