新・ことば事情
５５８４「化粧水のアクセント」
いま、テレビで流れている化粧水のコマーシャルで、滝川クリステルさんが、
「化粧水」
を「平板アクセント」で、
「ケ／ショースイ」
と言っているのを聞いて、違和感を持ちました。
アクセント辞典で確認すると、やはり「中高アクセント」の、
「ケ／ショ＼ースイ」
しか載っていません。「アクセントの平板化」は、いわゆる「専門家アクセント」と言われるもので、
「その言葉をよく使う人たちの間で"平板化"する」
という傾向があります。それで言うと、「化粧水」をよく使う「女性」の方が、男性よりも「平板化しやすい」のかもしれません。
「化粧」と「水」の複合語である「化粧水」のような言葉には、たとえば、
「幹事会」「交差点」「雑貨店」
等があり、そういった言葉が、本来のアクセントは「中高アクセント」なのに「平板化」している様子は観察できますが、「○○水」も平板化しているとは知りませんでした。