新・ことば事情
５５８３「ＲＣＰＭ」
カナダのイエローナイフで、日本人女性の吉窪昌美（あつみ）さん（失踪当時４５）が行方不明になっている事件で、カナダの地元警察は、現地時間の１１月４日、
「事件性はなく、吉窪さんは自ら姿を消そうとして森の中に入って行った」
と断定し、捜索を打ち切りました。
その際に提供される映像に「クレジット」が付くのですが、それが、
「Yellowknife RCPM」
というものでした。この、
「RCPM」
とは一体何の略なのか？念のため調べてみました。するとこれは、
「Royal Canadian Mounted Police」
の頭文字を取った物でした。直訳すると、
「カナダ王室山岳警察」
といったところでしょうか。
なるほどねー。