新・ことば事情
5523「出き立て」
先週末、会社近くのコンビニへ行ったとき、レジのところに、手書きでこんな文字が。
「出き立てご用意いたします」
なぜか、「き」が平仮名でした。普通は、
「出来立て」
と「き」を漢字の「来」で書きますよね!?一瞬、
「引き立て」
かと思いました!コーヒーのことかな?と。ヘンな書き方!
グーグル検索してみると(7月28日)・・・
「出来立て」=74万9000件
でしたが、
「出き立て」で検索しようとしても「出来立て」に直されて検索されてしまうため、「検索不能」でした・・・。