新・ことば事情
５４５３「ヨッコイショーイチ」
１９７２年（昭和４７年）１月２４日、グアム島で見つかった元日本兵の横井庄一さん。２月２日に帰国した際に発した、
「恥ずかしながら帰って参りました」
は、流行語にもなりました。もう４０年以上昔になるので、知らない若い人も増えているでしょう。しかし、われら"おじさん世代"にとっては、「椅子から立ち上がる際に発する言葉」である「ヨッコイショ」にひっかけたダジャレ（おやじギャグ）の、
「ヨッコイショーイチ」
と共に、未だに記憶の中に生きている方です。しかし、横井庄一さんのことを知らなければ、「ダジャレ」にすらなりません。
そもそも今、「横井庄一さん」のことを知っているのは何歳以上なのか？また、この「ヨッコイショーイチ」というダジャレ言葉は、今も通用するのか？２つの点が気になりました。読売テレビのアナウンス部で聞いてみたところ、さすが、アナウンサー！若くても言葉に敏感と言うか、おやじアナウンサーの先輩がしょっちゅう言っているので覚えてしまったというか、若いアナウンサーも知っていました。
"アラサー"のＹアナウンサーは、
「"横井庄一さん"という方がいらっしゃることは、知っています。それは『ヨッコイショ－イチ』というダジャレから知りました」
という「本末転倒」なの覚え方です。そのＹアナウンサーによると、
「去年、フジテレビのドラマ『ラスト・シンデレラ』で、主人公のおやじギャル役の篠原涼子さんがよく『ヨッコイショーイチ』と言っていました」
というではないですか！
調べてみるとそのドラマは、去年の4月から放送されたもので、脚本を書いたのは、
「１９６８年（昭和４３年）生まれの女性」
でした。その世代までは、通用するんだな。