新・ことば事情
５４１６「ご用命」
近所のショッピングモールで見かけた「生命保険会社」のブースに書かれていた文字が、気になりました。
「ご用命は○○生命保険に」
この、
「ご用命」
という言葉に引っかかったのです。
「生命保険会社」が「ご用命」は、なんかおかしい！
「用命」
を辞書で引くと、
「用事を言いつけること。命令すること。注文すること」（『広辞苑』より）
とありました。「命」は「命じる」ことか。
でも、「用命」という言葉の漢字は「命を用いる」を書くんですから、
「『生命保険』は『命を用いる』」
から、問題ないか？たまたまとはいえ、文字が重なっちゃったのはどうなのかなあと感じるわけですね。
「平成ことば事情５１１５」で書いた「ライフストア」、「生命保険会社」ならば、まさに「ライフストア」かもな、と思いました。