新・ことば事情
５４０４「袴田死刑囚か元被告か？」
３月２７日、「袴田事件」で「再審開始」が決定したニュースで、「肩書」が各社異なりました。読売テレビでは、「服役中」の再審申請の場合は、
＊再審開始決定までは「死刑囚」
＊再審開始決定以降は、原則「被告」
となっていて、無罪推定が強い場合は、「肩書」あるいは「敬称」 も可。「元被告」という呼称はありません。ただし「死刑囚」と鳴ると「服役しているわけではない」ので、その意味では「空白」になっている部分です。各社どうだったかと言うと、
＊「元被告」＝日本テレビ（静岡第一テレビ）、ＮＨＫ、共同通信、産経新聞、日経新聞
＊「死刑囚」＝テレビ朝日、読売新聞、毎日新聞
＊「死刑囚」→「元被告」＝ＴＢＳ（静岡放送）、朝日新聞
その袴田さんが釈放された３月２７日午後５時ごろの「ＮＨＫ」ニュースでは、
「袴田さん」
と「さん」付けでした。
また、その５分後ぐらいに報道局内で流れた読売新聞社からの「音声連絡」では、
「袴田元死刑囚」
でした。日本テレビの夕方のニュース「every.」でも、
「袴田さん」
で放送していました。翌日（２８日）の朝刊各紙は、
＊「元被告」＝読売新聞、毎日新聞
＊「さん」＝朝日新聞、」産経新聞、日経新聞
でした。さらに、２８日のお昼のニュースでは、
＊「元被告」＝フジテレビ
＊「さん」＝日本テレビ、ＴＢＳ、テレビ朝日、ＮＨＫ
でした。