新・読書日記 2014_021
『辞書になった男～ケンボー先生と山田先生』（佐々木健一、文藝春秋：２０１４、２、１０）
著者はＮＨＫのディレクター。去年この本の元となった作品『ケンボー先生と山田先生～辞書に人生を捧げた二人の男』を撮り、ＢＳプレミアムで放送、「第３０回ＡＴＰ賞・最優秀賞」を受賞した。番組のその書籍化。
実は、その作品を私は見ていない。年末に再放送があったが、これも見逃がしてしまった・・・。著者の佐々木さんとは一度お会いしたことがある。以前、『みんなでニホンＧＯ！』という番組を彼が作っていた時に、その番組のブレーンでもあった飯間浩明さんとのつながりで、居酒屋で会った。その後、彼は「ニホン語」の魅力に取りつかれたらしい。
本書にも飯間さんは頻繁に登場するし、その意味でも、とても親しみを持って読むことができた。
本書の内容は、同じ三省堂から出ている『三省堂国語辞典』（三国）と『新明解国語辞典』（新明解）。その編者は、「三国」が見坊豪紀（けんぼう・ひでとし）、「新明解」が山田忠雄。二人は東大の同級生であった。その二人が、最初は協力して辞書の編集をしていたのに、なぜ袂を分かつことになったのか？「1月９日」という日付に隠された謎は？用例に潜んでいる思いとは？ドキュメンタリー番組のように（って、元が「ドキュメンタリー番組」なんだから当たり前なのですが）丹念に関係者に話を聞き取りながら話が進む様子は、推理小説のようでもある。
「国語辞典なんて、どれでも同じでしょ？」
と思っている人には、ぜひ読んでほしい一冊。なんと人間臭いドラマが、辞書の中に潜んでいるか、辞書とは「人間」が作っているものであるということが感じ取れる一冊です。
これを読んだら、武藤康史さんの『明解物語』も読んでくださいね。（と書いてネット検索したら、今品切れらしい。古本だと結構高い。６０００円以上の値も付いている。もともと定価が３４００円（プラス税）と高かったし。図書館で捜してくださいね。）