新・ことば事情
5324「布帛素材」
年末、正確に言うと大晦日。お正月を控えて、新しい下着を買いました。「トランクス」を買ったのですが、そのサイズ表示の横に、こんな文字が出ていました。
「布帛素材」
この「布帛」というのは、なんと読むのでしょうか?
「帛」
という字が分からない。「綿」の「つくり」の部分と同じだから、「めん」と読んで、
「フメン素材」
なのかな?しかし『広辞苑』で「ふめん」を引いても載っていません。
実は今、ここにパソコンで書くにあたって「帛」の字を書いた時に、読み方が、
「ハク、ビャク」
と出たのがチラッと見えました。とすると、これはもしかしたら、
「フハク素材」
かな?そう思って『広辞苑』を引くと、ビンゴ!ありました。
「ふはく(布帛)」①ぬのときぬ ②織物。きれじ。
「きれじ」と言っても「布きれ」のこと、「布地」です。「切れ痔」ではありません。念の為。
「ふはく」、知らないなあ。初めて聞きました。こんな身近な所に、簡単そうでムズカシイ読みの漢字が、隠れているものですねえ・・・。