新・ことば事情
５３０９「辞職と辞任４」
緩まぬ追及に耐え切れず、猪瀬直樹東京都知事は１２月１８日夜に「辞任」を表明しました。そしてきょう１９日午前、都議会議長に対して「辞表」を提出しました。
日本テレビ系列では、今回、
「辞職」
という表現で統一することになりました。
ＮＨＫの１９日午前１０時のニュースでは、アナウンサーが、
「まもなく"辞意"を表明することにしています」
と言っていました。スーパーは左上に、
「猪瀬知事辞職表明 ５,０００万円問題で」
と、「辞職」も使っていました。「辞任」はどうかなあ。気付かなかった。
ＮＨＫのサイドスーパーは、
「辞職を決心」
となっていました。午前１０時半すぎから始まった辞職会見で、猪瀬知事は、
「東京都知事の職を辞する決心をいたしました」
「辞職を申し出」
と話していました。
ＴＢＳは緊急ニュースで、
「猪瀬知事が辞任 ５０００万円で引責」
「猪瀬都知事が辞任『都民に深くおわび』」
という「辞任」を使ったサイドスーパーを、右側の上と下に２か所出していました。
その後、午前１１時３０分の各社のニュースを見ていたら、
（ＮＨＫ） 辞職
（ＴＢＳ） 辞任
（テレビ朝日）辞任
（フジテレビ）辞職
（日本テレビ）辞職
と表現が分かれていました。
また「５０００万円」の表記は、ＮＨＫのみ、
「５,０００万円」
と「千」の単位に「,」が入っていました。
なお、平成ことば事情５２９５「辞職と辞任３」もお読みください。