新・ことば事情
5293「正午・淡路島」
いつものように「ミヤネ屋」のテロップチェックをしていたときのこと。
お天気中継で、各地のお天気カメラの様子を見るコーナーのテロップを見ておりました。「和歌山・潮岬」
「京都」
「大阪」
などに並んで、
「正午・淡路島」
というテロップが。あれ?なんでこれだけ、「時刻」が入っているんだ?「正午」・・・・
あ、これは違う!「正午」じゃなくて、
「兵庫」
だ!つまり、
「兵庫・淡路島」
だ!うーん、スタッフが「江戸っ子」だったとは思えないんだけど・・・こんな間違いもあるんですねえ・・・・。