新・ことば事情
５２９２「ダントツ最下位」
去年の「ゆるキャラグランプリ」で、わずか４票しか獲得できず、８６５体中「最下位」だった、大阪・堺市の都市緑化センターのゆるキャラ、
「ポピアン」
のことを取り上げた、読売テレビの夕方の「関西情報ネットten.」。その紹介の部分で、
「ダントツ最下位」
という言葉が。これ、間違いです。なぜならば、「ダントツ」というのは、
「断然トップ」
の略だからです。え！そうだったの？と思われる方も多いと思いますが、もともとは、そうなんです。だから「ダントツ下位」は、
「断然トップの最下位」
という"矛盾した感じ"になりますよね。では、どう言い換えるか？
「ぶっちぎり最下位」
というのはどうでしょうか？この日の特集の「本文」の中では、この言葉が使われていました。また、
「断然どんじり」
を略して、
「ダンジリ」
というのはいかがでしょうか？親しみやすいとは思いますが、大阪・岸和田の人は「あかん！」と言うかもしれませんね。じゃあ、
「ビリキャラ」
はどうでしょうか。「ゆるキャラ」の音とアクセントの感じも似ているので、いいかもしれません。
ちなみに今年「ポピアン」はリベンジを狙うのかと思ったら、なんと「辞退」、つまり「参加せず」・・・それって「不戦敗」？いえいえ「本業に励むため」だそうですが・・・。
なお、「平成ことば事情２１７２ 断突」もお読みください。