新・ことば事情
５２８２「はなから分かっている」
会社の食堂ですれ違った後輩のMアナウンサーが、
「あー、道浦さんに何かネタを提供しようと思ってたのに・・・・あ、思い出した！この間、子どもと一緒に"戦隊モノ"を見ていたら、若い俳優が、
『はなから分かってるよ』
というセリフの、
『ハナ（端）』
のアクセントを、『平板アクセント』で、
『ハ／ナ』
と言っていたので、思わず笑ってしまいました。それも、結構シリアスなシーンだったので・・・。誰か注意してあげなかったんですかね」
と。
たしかに「端から分かっている」の「端」は、「最初」の意味で「頭高アクセント」で、
「ハ＼ナ」
ですよね。これが「平板アクセント」だと、
「鼻から分かっている」
になってしまう・・あ、そうか、きっとそういった戦隊○○レンジャーの人は、
「目から鼻に抜ける利発な隊員」
だったので、「目から」ではなく、「鼻からわかって」いたのかもしれませんね！・・・・な、わけないか。