新・ことば事情
５２７８「非難を受けた」
１１月１３日、「ミヤネ屋」のテロップをチェックしていたら、
「非難を受けた」
という表現が出て来ました。なんか、ちょっと違和感があったので、
「非難された」
に変更しました。その後考えてみたら、もしかしたら「非難を受けた」は、
「批判を受けた」
との混交表現だったのではないか？と思いました。グーグル検索（１１月14日９では、
「非難を受けた」＝４２７０万件
「非難された」 ＝６１８０万件
「批判された」 ＝５５００万件
「批判を受けた」＝３３２０万件
でした。「非難を受けた」も結構使われていますね。