新・読書日記 2013_190
『辞書の仕事』（増井元、岩波新書：２０１３、１０、１８）
著者は、岩波書店の役員にまでなった辞書編集者。十数年前、『広辞苑』の第５版が出た時に取材で「広辞苑」編集部を訪れた。その時にチラッとお会いして名詞を交換したのを思い出した。これは買って読むしかないでしょ！
「舟を編む」以降、「辞書編集」という仕事にもちょっと日が当たった感じが。大変な仕事なんだよなあ。継続は力なりです。
「目が点になる」という表現が「さだまさし」さんの『吸殻の風景』という曲で初めて使われた、というのは知りませんでした！『吸殻の風景』という曲自体は知っていますが。てっきり、所ジョージさんが最初かと思っていました。「所さんの目がテン！」という番組もありますしねえ。『吸殻の風景』を初めて聞いたのは、たぶん1977～78年ごろ（私は高校生でした）かと思いますが、その時に「目が点」という表現を"新しい"と感じた覚えはないなあ・・・。それにしても辞書の世界は、本当に奥が深いなあ。
star3_half