新・ことば事情
５２５４「公募区長」
大阪市淀川区の「公募区長」榊区長が、ツイッターで不適切なつぶやきをしたとして問題になっていますが、この、
「公募区長」
という言葉、カタカナで発音を書くと、
「コーボクチョー」
となりますが、これが文字を見ずに耳だけで聞くと、
「公僕長」「コーボク・チョー」
に聞こえます。少し間をあけて、「２語」であることを示して、
「コーボ・クチョー」「公募・区長」
と「ぼ」と「く」を離して読めば、聞き違えることはないのですが・・・。読み方って難しいですね。
５２５４「公募区長」
大阪市淀川区の「公募区長」榊区長が、ツイッターで不適切なつぶやきをしたとして問題になっていますが、この、
「公募区長」
という言葉、カタカナで発音を書くと、
「コーボクチョー」
となりますが、これが文字を見ずに耳だけで聞くと、
「公僕長」「コーボク・チョー」
に聞こえます。少し間をあけて、「２語」であることを示して、
「コーボ・クチョー」「公募・区長」
と「ぼ」と「く」を離して読めば、聞き違えることはないのですが・・・。読み方って難しいですね。