新・ことば事情
５２１４「４０００本安打か？４０００安打か？」
「平成ことば事情５１０２」で「２０００本安打か？２０００安打か？」というのを書きましたが。８月２２日、今度はヤンキースのイチロー選手が日米通算４０００本目のヒットを放ちました。それを伝えた放送各社は、私がウォッチした範囲で言うと、
（日本テレビ）「４０００安打」（リポーターは「４０００本達成です！」と）
（ＮＨＫ）タイトルスーパーと、その瞬間の映像のスーパー「４０００本安打」
左上のサイドスーパー「４０００安打」（試合のＢＳの中継も）
（ＴＢＳ）タイトルスーパー「４０００安打」
それ以外は「４０００本安打」「３０００本安打」と「本」あり。
（フジテレビ）すべて「４０００本安打」
（テレビ朝日）＊＊＊＊＊＊＊＊＊（見逃してしまいました）＊＊＊＊＊
で、すべて「『本』を付けた」のは「フジテレビ」、すべて「『本』を付けなかった」のは、日本テレビ、「『本』のある・なし混在」だったのが「ＴＢＳ」「ＮＨＫ」でした。
新聞各社はこの日の夕刊で報じましたが、全国紙５紙（読売・朝日・毎日・産経・日経）の見出しは、全て「本」が付かない、
「４０００安打」
でした。ただ、本文を見てみると、漢字の「千」を使った、
「４千安打」
としている社もありました（＝朝日新聞と産経新聞）。
また、各社「号外」を出している様子をそれぞれ系列のテレビ局（日本テレビ＝読売新聞、ＴＢＳ＝毎日新聞という具合）が映していました（お昼のニュースで）が、なぜか「フジテレビ」だけは、「産経新聞」ではなく「読売新聞」の号外を映していました。