新・ことば事情
５１９３「ＬＩＮＥ」
広島・呉市での１６歳の少年少女たちによる事件で使われたという「LINE」。
私は使っていませんが、若者を中心にとても使われているそうです。まったく同年代の、我が家の高1の息子にも聞いてみたところ、「使っている」ということでした。知らんかった！
この「LINE」をどのように表現するか？「ミヤネ屋」では、
「無料通信アプリ『ＬＩＮＥ』」
と表現していますが、各メディアはどうか？７月２５日の朝刊では、
（見出し） （本文）
（読売）ＬＩＮＥ スマートフォン向け無料通話アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」
（毎日）ＬＩＮＥ 無料通信アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」
（日経）ＬＩＮＥ 無料通信アプリ「ＬＩＮＥ（ライン）」
また、『週刊文春』（８月1日葉月特大号）の記事では、「ミヤネ屋」や、毎日新聞・日経新聞と同じ、
「無料通信アプリ『ＬＩＮＥ』」
でしたが、記事の説明では、
「ＬＩＮＥは主にスマホ用に開発された『インスタントメッセンジャー（ＩＭ）』と呼ばれるアプリ」
と説明されていました。
(追記)
７月３０日の毎日新聞の電子版では、
「スマートフォン用アプリ『LINE(ライン)』」
となっていました。
（２０１３、７、３１）