新・ことば事情
５１８３「こんばば」
７月１１日放送の「秘密のケンミンＳＨＯＷ」で、大阪の方言として、
「こんばば」
を取り上げていました。それを見た「ミヤネ屋」のＴディレクター（30代半ば）が、
「長いこと大阪に住んでるけど、こんな言葉聞いたことない」
と言うではありませんか。もっとも、Ｔ君はもともと静岡出身で、大阪在住はまだ10年ちょっとぐらいです。しかし、同じく関西出身の30代半ばのＷ君も、「知らない」と言います。
おかしいなあ。
皆さんはご存じですよね、「こんばば」。え？知らない？
しょうがないなあ。「こんばば」とは、
「根性ババ色」
の略語。「関西の若者言葉」です。「ババ」は、関西弁で「う○こ」のことですね。
でも、若いはずの30代のＴ君やＷ君が知らないということは、今の若者は使わない言葉なのかもしれない。"昔の若者言葉"になっているのではないか？と感じました。
家に帰って妻に、
「『こんばば』って意味が分かる？」
と聞いたら、
「根性の悪いおばあさん？」
と言われました・・・。まあ「こんばば」の「ばあさん」もいるでしょうね。