新・ことば事情
５１７４「お別れの会に出る人は」
"バタヤン"こと、歌手・田端義夫さんの「お別れの会」の様子を「ミヤネ屋」放送しようとした際に、スタッフが質問してきました。
「『告別式』だと、来る人たちは『参列者』ですけど、『お別れの会』の場合は、なんと呼べばいいのでしょうか？『参列者』？『参会者』？『参加者』？『出席者』？」
これに対する私の答えは、
「うーん、『お別れの会』も実質『告別式』だから『参列者』でいいと思うけど。ただ『お別れの会』って『会』が付いているから『参会者』という表現もあるだろうね。でも『さんかいしゃ』は音で（耳で）聞いて分かりにくいね。『参加者』というと、なんだか『スポーツ大会』に参加するみたいな感じだし、『出席者』というと『出席が義務付けられている会のような印象』もあるから、この場合は『参列者』で問題ないんじゃないかな」
というものでした。