新・ことば事情
５１５８「飛んだと落ちた」
７月３日、「ミヤネ屋」で、ロシアのロケットが打ち上げ直後に炎上・墜落したというニュースを伝える予定でした。ところが、時間の都合で、そのニュースが入らなくなりました。それを伝えて来たスタッフが、
「ロシアのロケット、飛びました」
と言ったところ、それを聞いたスタッフは、
「え？ロシアのロケットは、落ちたんと違うの？」
と答えました。ちなみに、予定していた項目が放送されないことを、この業界では、
「飛んだ」
とも言いますし、
「落ちた」
とも言います。モノが「ロケット」だけに、どちらで言っても「ややこしい」事態でした。