新・ことば事情
5111「『両陛下』のアクセント」
後輩のYアナウンサーが質問して来ました。
「『両陛下』のアクセントは『リョ\ー・ヘ\ーカ』と2語に分けるんでしょうか?それとも『リョ/ーヘ\ーカ』とコンパウンドして1語なんでしょうか?」
それについては、最近「2語アクセント」で読むアナウンサーなどが増えているという声を、今から6年前の2007年にNHKの原田邦博さんからご指摘を受けたことがあります。「ミヤネ屋」のナレーターも当時「2語」で読んでいましたが、正しくは「1語でコンパウンド」と指導をしてからは「1語・コンパウンド」アクセントで読むようになっています。
『NHK日本語発音アクセント辞典』でも「両陛下」は載っていて、
「リョ/ーヘ\ーカ」
と読むようになっています。