新・読書日記 2013_101
『その一言が余計です。～日本語の「正しさ」を問う』（山田敏弘、ちくま新書：２０１３、５、１０）
帯には「行けたら、行くけど・・・」「なぜこの一言にイラッとするのか？」とあります。確かに「行けたら行くけど」と言って、来たやつはまあ、いない。それなら、「ごめん、その日は行けないんだ」といえばいいのに。
しかし、この本は、「正しい日本語」を押し付けるのではなく、そういった「正しい日本語を押し付ける"余計な一言"」は百害あって一利なし、それよりもそういった日本語の変化がなぜ起こっているのか、その発言の根っこを探ることで、より良いコミュニケーションへの一助に・・・という思いが込められているように感じました。
でも、「基本は大切」だとは思いますがね。
star4