新・ことば事情
5043「新入学」
後輩のHアナウンサーが原稿を持って来て、
「道浦さん、この『新入学』って、"重複"ではないでしょうか?『入学』でいいでしょうか?」と聞いてきました。
「うーん、たしかに"重複"だね。でも『しんにゅうがく』ってよく耳にするけど・・・『入学』でいいんじゃない?」
と話してその場は終わりました。
あとでこの話を「ミヤネ屋」のKさんに話したところ、
「ええっ!道浦さん、それって『新入学』じゃなくて『進入学』ですよ!」
あ!そうか!
「シンニュウガク」
という音になんだか親近感があったのは、そちらでしたか!「進学」と「入学」を合わせて「進入学」!きーみとボクとでヤンマーだ!
でも、
「再入学」
という言葉はありますから、それに対して「新入学」がありそうな気がするのも、むべなるかな、という気はしました。