新・ことば事情
５０２７「ＰＭ２、５の発音」
テレビ朝日の番組を見ていた「ミヤネ屋」のスタッフから、
「今、若いアナウンサーが、『ＰＭ２、５』のことを『ピーエム・ニテンゴ』と『２』
を伸ばさずに言っていましたけど、いいんですか？」
「いいんですか」と言われても・・・よその局のことだし。
もちろん「２」とか「５」は伸ばす、伸ばさないということがあって、大体、
「伸ばす傾向が強い」
ですが、ベテランのアナウンサーは（というか古い時代のアナウンサー教育では）、
「伸ばさない」
とされていたようです。私が教育を受けた３０年近く前も、
「アナウンサーは伸ばさない」
と教わりました。その時代でも、世の中の流れは「伸ばす」だったと思いますが。
２月１８日にＮＨＫの原田邦博さんからもらったメールには、
「『ＰＭ２．５』、これも『ニーテンゴ』でしょうね。けさテレ朝では、ベテランアナウンサーは『ニーテンゴ』と言い、若いアナウンサーは『ニテンゴ』と短く読んでいました。テレ朝の別のベテランアナウンサーに『２、５』『５、５』のことを聞いたら、数字の場合、『ニテンゴ』『ニーテンゴ』、『ゴテンゴ』『ゴーテンゴ』、どちらでもよいとしているが、固有名詞のような場合は、統一する必要があるという見解でした。」
とありました。
去年12月の新聞用語懇談会放送分科会では、毎日放送の委員から、
「『１２、５』を『ジュウニテンゴ』、『５、３』を『ゴテンサン』と『短く』アナウンスしている社はありますか？」
というふうな議題が出たことがありました。その際は、
（毎日放送）スポーツアナウンサー、特に競馬のアナウンサーは伸ばさない。
（朝日放送）1975年入社の、前・アナウンス部長は伸ばさなかったが、今のアナウンサーは伸ばしている。
（日本テレビ）伸ばす。
（テレビ朝日）１９７７年入社だが、伸ばさない。
（ＮＨＫ）１９６１年に書かれた「数字の発音」に関する記録が出て来て、それには「レーテンニーロク」「サンテンニーロク」と、「伸ばす」ように書かれていた。
（ＴＢＳ）両論あったが、「拍をそろえるために伸ばす」と決めた。だが、３０年以上前の入社当時は、短く「伸ばさない」と習った。スポーツアナがみんな「短く・伸ばさない」のは、スポーツ実況にはリズムが必要だからではないか。
(毎日放送)スポーツでは伸ばさなくても違和感はないが、ニュース原稿だと違和感がある。
等の意見が出ました。
もしかしたら、伸ばすことで間延びするのを嫌ったスポーツアナウンサーが、テンポよく読むために短く言うようになり、それが「ニュース」にも入って、昔のアナウンサー訓練で使われたのではないか？という「推測」が出ました。
ちなみに私も、同じく用語委員の萩原アナウンサーも、入社時の訓練では、
「伸ばさない」
と教わったので、
「プロのアナウンサーはそう読むんだ！」
と信じて、放送では、そう読んでいます。（ｙｔｖアナウンス部でそう読むのは、今ではこの２人だけの模様）
で、最初に戻って、「ＰＭ２、５」ですが、これは伸ばして読んでいますね。伸ばさないと違和感があります。