新・ことば事情
５００１「西尾維新」
「西尾維新」
というペンネームの作家がいます。作品を読んだことはないのですが、行きつけの本屋さんのレジカウンターのところに、よく本がおいてあります。去年の７月に、他の本を買うときに、その名前のローマ字表記が目に入って「あ！」っと思いました。
「ＮＩＳＩＯ ＩＳＩＮ」
ローマ字の回文だ！
きっと、読者やファンの方は最初から気付いていたんでしょうけど、こんなところに遊び心があるんですね！
「二葉亭四迷」が「くたばってしまえ」から取ったとか、そんなのにも通じる遊び心だなあ。
ちょっと気に入りました。
ネットで見ると、もう皆さん、よくご存じの話だったようで・・・。私は読まなかったから、知らなかったけど。西尾さんって、１９８１年生まれ、若いんですね！
これが「大阪維新」では、回文になりません。でも、大阪市はその昔、
「大阪咲かそ」（ＯＳＡＫＡ ＳＡＫＡＳＯ）」
という「回文」のキャンペーンコピーを使っていましたから、言葉遊びが好きな地盤は、あるんですよねえ。今はなさそうだけど。