新・ことば事情
4960「R&B」
町山智浩『キャプテンアメリカはなぜ死んだか~超大国の悪夢と夢』(文春文庫)という本を読んでいたら、
「アトランティック・レコードを仕切ってR&B(リズム・アンド・ブルース)という言葉を創ったジェリー・ウェクスラーもユダヤ系」(217ページ)
という記述が出てきました。「ジェリー・ウェクスラー」という人のことは知らないのですが、その人が、
「R&B(リズム・アンド・ブルース)」
という言葉を作ったのかあ。
若手のYアナウンサーに、
「R&B(アール・アンド・ビー)の『R』と『B』って、何の略か知ってる?」
と聞いたら、明らかに戸惑ったような顔をして、
「え・・・ロック・アンド・・・何でしょう?」
うーん、全然違うよ。
横から、彼より若いADが、
「リズム・アンド・ブルースですよね」
と、正解を言ってしまいました・・・。