新・ことば事情
４９０６「ハシ鉄・鉄下」
先日、新大阪駅の売店で面白い物を見かけました！
新幹線のイラストが入った「箸」と「靴下」です。それ自体は特に目新しくはないのですが、ネーミングが面白かった。「箸」は、
「ハシ鉄」
そして「靴下」は、
「鉄下」
という名前だったのです。「鉄道おたく」の皆さんには、たまらないネーミング・グッズではないでしょうか？お子さんにも（特に男の子）には人気かもしれません。
グーグル検索（１２月１０日）では、
「ハシ鉄」＝3万7000件
「鉄下」 ＝8万6800件
でした。昨年（2011年）2月の「日経トレンディネット」の「電車の車輌をくるぶしソックスにプリントした「鉄道靴下」略して「鉄下」が人気」という記事によると、この「鉄下」を企画製作したのは、これまで食料品製造をメインとしてきた「L＆coco」（東京都中央区）という会社で、2009年10月にN700系をデザインした鉄下を主要駅売店などで発売開始したところ、たちまち鉄道好きの子供たちのハートをわしづかみにしたとのこと。「鉄下」の種類も1年間で24種類に増え、累計15万足以上を販売しているのだそうです。
そして、商品誕生のきっかけは、
『「くるぶしソックスの形が新幹線の形に似ている」という担当者の単純なひらめきから』
だそうです。どこにアイデアが転がっているか、わからないですね！