新・ことば事情
４８９８「最後の切り札」
「ミヤネ屋」のテロップをチェックしていたら、
「最後の切り札」
という言葉が出てきました。
これって、もし、その手段でもダメだった時のことを考えると、「最後」と言ってしまっていいのか？と悩んで、まず「最後の」をハズしました。そこで気付きました。
「大体"切り札"は最後に出すに決まってるやん。だから"最後の"は重複表現だ！」
そして、最初の「これを"最後"と言ってしまっていいのか？」の考えから言うと「"切り札"とこちらが決めつけてしまっていいのか？」と思い、「いわゆる」を意味する" "を付けて、以下のようにしました。
×「最後の切り札」→○「"切り札"」