新・ことば事情
４８９３「西村と道浦」
「ミヤネ屋」のスタッフが、
「道浦さん、東京スタッフのＩさんからお電話です！」
というので、Ｉさんか、珍しいなと思いながら、
「ハイ！道浦です！」
と出てみると、とっても恐縮した声で、
「あ・・・すみません、道浦さんでしたか・・・"西村さん"ってお願いしたんですが・・・」
とのこと。間違い電話だ。確かに「西村」と「道浦」、似てないこともない。
「西村」には、実は２通りのアクセントでの呼び方があって、
（１）ニ／シ＼ムラ（中高）
（２）ニ／シムラ（平板）
がありますが、（１）の方だと「ミ／チ＼ウラ」と似ています。となぜかというと、
「４つの母音が、すべて同じ」
なんですね。ローマ字でわかりやすく書いてみましょう。
「ＮＩＳＩＭＵＲＡ」
「ＭＩＴＩ ＵＲＡ」
ねっ！
ということで、子音の発音をしっかりしないと聞き間違いやすい。
（２）のアクセントにすれば、間違いは防げますけどね。
同じような間違いの話を、「平成ことば事情３４６４市村と道浦」に書きましたので、そちらもお読みください。「市村さん」ともよく間違われるんです。