新・ことば事情
４８６２「暗雲が立ち込める？」
少し前のことになりますが、2011年（去年）12月の新聞用語懇談会放送分科会で、私が質問した項目に、
「『暗雲が垂れ込める』が本来の形だが、最近『暗雲が立ち込める』という言い方も耳に（目に）する。各社の対応はどうか？」
というものがありました。各社からの回答は、
（ＮＨＫ）「暗雲」は「垂れ込める」のみ。
（ＴＢＳ）「暗雲」は、下からではなく上からなので、「垂れ込める」。
（フジテレビ）「立ち込める」は×。
（テレビ朝日）「立ち込める」は「霧」との混同か？
（テレビ東京）弊社ではアナウンサー試験にも出題、アナウンス教本にも記してあるぐらい。「暗雲が立ち込める」は×。
（ＡＢＣ）ＯＡではあまり使われていない。
（ＭＢＳ）「暗雲が立ち込める」は使ってしまっているかも・・・
（関西テレビ）「暗雲が垂れ込める」という言葉を知らないかも・・・。
（テレビ大阪）「立ち込める」は×だが、原稿の書き手が間違うことも。アナウンサーやナレーター（読み手）がチェックしないといけない。
（読売新聞＝オブザーバー）実は『大辞林』では２番目の意味として、比ゆ的には「暗雲が立ち込める」を載せている。使われ方が変ってきているのが現状。
というものでした。