新・ことば事情
４８０４「『おのずから』と『みずから』」
ふと、疑問が湧きあがりました。
「おのずから」と「みずから」
を漢字で書くと、
「自ずから」と「自ら」
で、ともに「自」という漢字が含まれています。でも、意味は微妙に違うように思います。その違いはいったい何だろうか？と。
私の考えでは、
「おのずから」は「自然」、「みずから」は「自分」。
つまり、主体が「自然」なのか、「自分」なのかという違いではないでしょうか？
答えは「おのずから」わかるのか、「みずから」わかるのか？
どっちなんでしょうね？